Valentino Rossi, Colin Edwards' Texas Tornado Boot Camp'ta